Chrige und Weggu auf Weltreise Neuseeland Kanada Australien Südamerika Standplätze Übernachtunsplätze Chrige und Weggu auf Weltreise Neuseeland Kanada Australien Camper kaufen verschiffen Südamerika Tagebuch Kosten pro Tag Panama http://www.weltreisende.ch/index.php 2013-06-05T08:01:03Z Joomla! 1.5 - Open Source Content Management Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei 2012-04-07T14:21:51Z 2012-04-07T14:21:51Z http://www.weltreisende.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=123:alles-hat-ein-ende-nur-die-wurst&catid=91:schlusswort Chrige u Weggu weltreisende@weltreisende.ch &nbsp;<b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif; ">Juli 2012, wir sind resozialisiert!</span></b> <p class="MsoNormal"><span class="bumpedfont15"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Hallo zusammen, das ist nun definitiv unser letzter Eintrag in das Tagebuch unserer Reise von Anfang&nbsp;2010 bis Ende Januar 2012. Ein halbes Jahr nach unserer Rückkehr wollte&nbsp;Weggu ein paar Zahlen der Reise&nbsp;veröffentlichen.&nbsp;Ausserdem gibt es&nbsp;<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); ">ein&nbsp;paar&nbsp;Information für unsere treuen Newsletter-Leser,&nbsp;wie wir uns eingelebt haben und was uns im Rückblick auf unsere Reise so durch den Kopf geht</span><o:p /></font></span></p> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Unser herzlicher Dank<o:p /></font></b></p> <ul style="margin-top: 0cm; " type="disc"> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Allen Spendern, welche uns den einen oder anderen Luxus ermöglichten.<o:p /></font></li> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Allen Mailschreibern, welche uns mit ihren Schreiben unterstützt haben.<o:p /></font></li> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Allen Reisenden, welche wir unterwegs getroffen haben und uns durch Informationen geholfen haben.<o:p /></font></li> </ul> <p class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Sie alle hier namentlich zu erwähnen ist nicht möglich. <br /> <br /> <b>Im Speziellen</b> wollen wir uns für aussergewöhnlichen Einsatz bei den folgenden Personen bedanken:<o:p /></font></p> <ul style="margin-top: 0cm; " type="disc"> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nadine Berchten</b> hat für uns über die zwei Jahre die Post erledigt und war auch unser BackOffice für &nbsp;aus dem Ausland schwierig zu erledigenden Angelegenheiten.<o:p /></font></li> </ul> <ul style="margin-top: 0cm; " type="disc"> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b>Horst Heller&nbsp;</b><span class="bumpedfont15">hat unsere Tagebücher korrigiert und - wo das nötig war - auch ins Deutsche übersetzt.</span><o:p /></font></li> </ul> <ul style="margin-top: 0cm; " type="disc"> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b>Martin Maurer </b>vom Caribou Camping in Whitehorse hat uns beim Verkauf des ersten Campers in einen grossen Dienst erwiesen.<o:p /></font></li> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b><span lang="EN-GB">Danou Nauck</span></b><span lang="EN-GB"> von IT Consulting Berlin (</span><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nauck.eu%2F&h=RAQF1n0nP" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="color: rgb(59, 89, 152); background-color: white; ">www.nauck.eu</span></a><span lang="EN-GB">). &nbsp;</span>Er hat uns unsere Homepage zu einem fairen Preis erstellt und unterwegs immer wieder bei Problemen geholfen. <o:p /></font></li> </ul> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></b></p> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Einige Zahlen zur &nbsp;Reise<br /><br /></font></b> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640" style="width: 480.3pt; border-collapse: collapse; "> <tbody><tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Bereiste Länder&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">21<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Reisedauer&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">755<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Tage<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Geflogen<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">59‘904<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Kilometer<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Selber gefahren<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">95‘800<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Kilometer<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Verbrauchter Treibstoff (Auto)<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">15‘830<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Liter<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Überfälle und Raubzüge<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Keine<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Bestechliche Beamte<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Keine<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 29.5pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 29.5pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Nette Beamte (amerikanische Zollbeamtin ausgenommen!)<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 29.5pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Viele<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 29.5pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Eigentlich fast nur, vor allem in Zentral- und Südamerika</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; "> <!--[endif]--><o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Verkehrsbussen<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">1<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Australien, zu schnelles Fahren</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Unfälle oder so!<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">2<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Bei beiden musste ein Spiegel sterben<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Pannen<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">5<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Aber wir blieben nie liegen<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Eingegraben<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">2 <o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Ohne fremde Hilfe ausgebuddelt<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Arztbesuche<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">2<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Salmonellen und Nachimpfung<o:p /></span></p> </td> </tr> </tbody></table></p><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><br />Rückblick</font></b><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640" style="width: 480.3pt; border-collapse: collapse; "><tbody> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="s4" style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span class="bumpedfont15">Was wurden wir vor der Reise nach Zentral- und Südamerika gewarnt, wie gefährlich es sei und dass es da nur bestechliche Beamte gäbe,&nbsp;welche ihr mageres Salär aufbessern müssten! Wie ihr aber&nbsp;aus den Zahlen und dem Tagebuch ersehen könnt,&nbsp;hatten wir -&nbsp;und nicht nur wir -&nbsp;damit überhaupt keine Probleme.&nbsp;Natürlich forderten wir das Schicksal nicht heraus und liessen moderate Vorsicht walten. Uns und&nbsp;vielen anderen Reisenden, die wir unterwegs trafen, ist viel&nbsp;Gutes passiert und praktisch alle konnten von erfreulichen Begegnungen und hilfsbereiten&nbsp;Menschen&nbsp;berichten.&nbsp;Der Spruch „Wie man in den Wald hinein ruft…“ ist in Zentral- und Südamerika nicht weniger bedeutungsvoll als in der Schweiz oder Deutschland. Wer die Menschen mit Respekt behandelt, erfährt auch Respekt. Wir sind damit immer sehr gut gefahren.</span><o:p /></font></p> <p class="s4" style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span class="bumpedfont15">Wir&nbsp;</span><span class="apple-style-span"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); ">verniedlichen</span></span><span class="bumpedfont15">&nbsp;die Gefahr des Reisens in diesen Ländern nicht, aber bei entsprechender Vorbereitung, Weit- und Vorsicht sind&nbsp;sie nicht gefährlicher als Teile&nbsp;Europas.</span><o:p /></font></p> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Vermischtes<o:p /></font></b></p> <p class="s4" style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span class="bumpedfont15">Viele fragen uns, ob es nicht ein Schock sei,&nbsp;zurück in der Schweiz zu sein und&nbsp;nach dem &quot;Zigeunerleben&quot; wieder zu arbeiten.&nbsp;Nein,&nbsp;ist es nicht,&nbsp;es geht uns gut. Es ist eine Frage der Einstellung. Wir wussten ja, dass wir&nbsp;eines Tages zurückkommen&nbsp;und&nbsp;wieder&nbsp;ins normale Berufsleben einsteigen würden.&nbsp;Deshalb haben wir uns&nbsp;sogar&nbsp;gefreut&nbsp;in die Schweiz zurückzukehren. Unser Land kommt uns noch schöner vor als wir es in Erinnerung hatten. Weitere Vorteile sind, dass uns die Leute (meist) verstehen und dass fast alles genau dann stattfindet, wenn es vorgesehen ist.</span><o:p /></font></p> <p class="s4" style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><br /> <span class="bumpedfont15">Oft werden wir gefragt, welches der schönste Ort unserer Reise gewesen sei. Diese Frage lässt sich nicht beantworten, aber wenn wir im Lotto gewinnen würden (obwohl wir nicht spielen), würde Weggu nach Kanada (natürlich nur im Sommer) und Chrige nach Guatemala reisen. Ihr seht also: Selbst bei uns beiden, die alle Orte gemeinsam bereist haben, gibt es keine Übereinstimmung in dieser Frage.</span><o:p /></font></p> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Die Arbeit<o:p /></font></b></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span class="bumpedfont15">Ja, wir sind wieder am Arbeiten.&nbsp;Chrige arbeitet im Wohnheim&nbsp;Ariadne&nbsp;in Thun&nbsp;und betreut da behinderte Menschen in ihrem&nbsp;Tagesablauf. Die Arbeit&nbsp;macht ihr Spass und sie geht&nbsp;die&nbsp;neue Herausforderung mit&nbsp;viel&nbsp;Elan an.&nbsp;Weggu&nbsp;hat nach einem temporären Abstecher zu Marposs in Deutschland bei seinem ehemaligen Arbeitgeber Marposs Schweiz eine neue Herausforderung gefunden. Diese geht er mit grosser Motivation an und ist guter Dinge,&nbsp;dass er Erfolg haben wird.</span><br /> <br /> <b>Ganz aktuell<br /> </b><br /> <span class="bumpedfont15">Wir haben bereits wieder Urlaub und bereisen Deutschland. Die Ziele liegen im Süden, im Osten und im Norden mit den Schwerpunkten&nbsp;Bamberg, Berlin und Warnemünde an der schönen Ostseeküste.&nbsp;</span></font><font face="Arial, sans-serif"><o:p /></font></p> &nbsp;<b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Arial, sans-serif; ">Juli 2012, wir sind resozialisiert!</span></b> <p class="MsoNormal"><span class="bumpedfont15"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Hallo zusammen, das ist nun definitiv unser letzter Eintrag in das Tagebuch unserer Reise von Anfang&nbsp;2010 bis Ende Januar 2012. Ein halbes Jahr nach unserer Rückkehr wollte&nbsp;Weggu ein paar Zahlen der Reise&nbsp;veröffentlichen.&nbsp;Ausserdem gibt es&nbsp;<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); ">ein&nbsp;paar&nbsp;Information für unsere treuen Newsletter-Leser,&nbsp;wie wir uns eingelebt haben und was uns im Rückblick auf unsere Reise so durch den Kopf geht</span><o:p /></font></span></p> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Unser herzlicher Dank<o:p /></font></b></p> <ul style="margin-top: 0cm; " type="disc"> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Allen Spendern, welche uns den einen oder anderen Luxus ermöglichten.<o:p /></font></li> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Allen Mailschreibern, welche uns mit ihren Schreiben unterstützt haben.<o:p /></font></li> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Allen Reisenden, welche wir unterwegs getroffen haben und uns durch Informationen geholfen haben.<o:p /></font></li> </ul> <p class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Sie alle hier namentlich zu erwähnen ist nicht möglich. <br /> <br /> <b>Im Speziellen</b> wollen wir uns für aussergewöhnlichen Einsatz bei den folgenden Personen bedanken:<o:p /></font></p> <ul style="margin-top: 0cm; " type="disc"> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nadine Berchten</b> hat für uns über die zwei Jahre die Post erledigt und war auch unser BackOffice für &nbsp;aus dem Ausland schwierig zu erledigenden Angelegenheiten.<o:p /></font></li> </ul> <ul style="margin-top: 0cm; " type="disc"> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b>Horst Heller&nbsp;</b><span class="bumpedfont15">hat unsere Tagebücher korrigiert und - wo das nötig war - auch ins Deutsche übersetzt.</span><o:p /></font></li> </ul> <ul style="margin-top: 0cm; " type="disc"> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b>Martin Maurer </b>vom Caribou Camping in Whitehorse hat uns beim Verkauf des ersten Campers in einen grossen Dienst erwiesen.<o:p /></font></li> <li class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><b><span lang="EN-GB">Danou Nauck</span></b><span lang="EN-GB"> von IT Consulting Berlin (</span><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nauck.eu%2F&h=RAQF1n0nP" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="color: rgb(59, 89, 152); background-color: white; ">www.nauck.eu</span></a><span lang="EN-GB">). &nbsp;</span>Er hat uns unsere Homepage zu einem fairen Preis erstellt und unterwegs immer wieder bei Problemen geholfen. <o:p /></font></li> </ul> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></b></p> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Einige Zahlen zur &nbsp;Reise<br /><br /></font></b> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640" style="width: 480.3pt; border-collapse: collapse; "> <tbody><tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Bereiste Länder&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">21<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Reisedauer&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">755<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Tage<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Geflogen<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">59‘904<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Kilometer<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Selber gefahren<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">95‘800<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Kilometer<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Verbrauchter Treibstoff (Auto)<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">15‘830<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Liter<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Überfälle und Raubzüge<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Keine<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="bottom" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Bestechliche Beamte<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="bottom" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Keine<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 29.5pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 29.5pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Nette Beamte (amerikanische Zollbeamtin ausgenommen!)<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 29.5pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Viele<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 29.5pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Eigentlich fast nur, vor allem in Zentral- und Südamerika</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; "> <!--[endif]--><o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Verkehrsbussen<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">1<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Australien, zu schnelles Fahren</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Unfälle oder so!<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">2<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Bei beiden musste ein Spiegel sterben<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Pannen<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">5<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Aber wir blieben nie liegen<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Eingegraben<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">2 <o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Ohne fremde Hilfe ausgebuddelt<o:p /></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Arztbesuche<o:p /></span></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">2<o:p /></span></p> </td> <td width="289" valign="top" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; ">Salmonellen und Nachimpfung<o:p /></span></p> </td> </tr> </tbody></table></p><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><br />Rückblick</font></b><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640" style="width: 480.3pt; border-collapse: collapse; "><tbody> <tr style="height: 14.75pt; "> <td width="259" valign="top" style="width: 193.9pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p> </td> <td width="93" valign="top" style="width: 69.8pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p> </td> <td width="289" valign="bottom" style="width: 216.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 14.75pt; "> <p class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="s4" style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span class="bumpedfont15">Was wurden wir vor der Reise nach Zentral- und Südamerika gewarnt, wie gefährlich es sei und dass es da nur bestechliche Beamte gäbe,&nbsp;welche ihr mageres Salär aufbessern müssten! Wie ihr aber&nbsp;aus den Zahlen und dem Tagebuch ersehen könnt,&nbsp;hatten wir -&nbsp;und nicht nur wir -&nbsp;damit überhaupt keine Probleme.&nbsp;Natürlich forderten wir das Schicksal nicht heraus und liessen moderate Vorsicht walten. Uns und&nbsp;vielen anderen Reisenden, die wir unterwegs trafen, ist viel&nbsp;Gutes passiert und praktisch alle konnten von erfreulichen Begegnungen und hilfsbereiten&nbsp;Menschen&nbsp;berichten.&nbsp;Der Spruch „Wie man in den Wald hinein ruft…“ ist in Zentral- und Südamerika nicht weniger bedeutungsvoll als in der Schweiz oder Deutschland. Wer die Menschen mit Respekt behandelt, erfährt auch Respekt. Wir sind damit immer sehr gut gefahren.</span><o:p /></font></p> <p class="s4" style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span class="bumpedfont15">Wir&nbsp;</span><span class="apple-style-span"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); ">verniedlichen</span></span><span class="bumpedfont15">&nbsp;die Gefahr des Reisens in diesen Ländern nicht, aber bei entsprechender Vorbereitung, Weit- und Vorsicht sind&nbsp;sie nicht gefährlicher als Teile&nbsp;Europas.</span><o:p /></font></p> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Vermischtes<o:p /></font></b></p> <p class="s4" style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span class="bumpedfont15">Viele fragen uns, ob es nicht ein Schock sei,&nbsp;zurück in der Schweiz zu sein und&nbsp;nach dem &quot;Zigeunerleben&quot; wieder zu arbeiten.&nbsp;Nein,&nbsp;ist es nicht,&nbsp;es geht uns gut. Es ist eine Frage der Einstellung. Wir wussten ja, dass wir&nbsp;eines Tages zurückkommen&nbsp;und&nbsp;wieder&nbsp;ins normale Berufsleben einsteigen würden.&nbsp;Deshalb haben wir uns&nbsp;sogar&nbsp;gefreut&nbsp;in die Schweiz zurückzukehren. Unser Land kommt uns noch schöner vor als wir es in Erinnerung hatten. Weitere Vorteile sind, dass uns die Leute (meist) verstehen und dass fast alles genau dann stattfindet, wenn es vorgesehen ist.</span><o:p /></font></p> <p class="s4" style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; "><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><br /> <span class="bumpedfont15">Oft werden wir gefragt, welches der schönste Ort unserer Reise gewesen sei. Diese Frage lässt sich nicht beantworten, aber wenn wir im Lotto gewinnen würden (obwohl wir nicht spielen), würde Weggu nach Kanada (natürlich nur im Sommer) und Chrige nach Guatemala reisen. Ihr seht also: Selbst bei uns beiden, die alle Orte gemeinsam bereist haben, gibt es keine Übereinstimmung in dieser Frage.</span><o:p /></font></p> <p class="MsoNormal"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2">Die Arbeit<o:p /></font></b></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2"><span class="bumpedfont15">Ja, wir sind wieder am Arbeiten.&nbsp;Chrige arbeitet im Wohnheim&nbsp;Ariadne&nbsp;in Thun&nbsp;und betreut da behinderte Menschen in ihrem&nbsp;Tagesablauf. Die Arbeit&nbsp;macht ihr Spass und sie geht&nbsp;die&nbsp;neue Herausforderung mit&nbsp;viel&nbsp;Elan an.&nbsp;Weggu&nbsp;hat nach einem temporären Abstecher zu Marposs in Deutschland bei seinem ehemaligen Arbeitgeber Marposs Schweiz eine neue Herausforderung gefunden. Diese geht er mit grosser Motivation an und ist guter Dinge,&nbsp;dass er Erfolg haben wird.</span><br /> <br /> <b>Ganz aktuell<br /> </b><br /> <span class="bumpedfont15">Wir haben bereits wieder Urlaub und bereisen Deutschland. Die Ziele liegen im Süden, im Osten und im Norden mit den Schwerpunkten&nbsp;Bamberg, Berlin und Warnemünde an der schönen Ostseeküste.&nbsp;</span></font><font face="Arial, sans-serif"><o:p /></font></p>